MERCI DE ME SOUTENIR !/ THANK YOU FOR SUPPORTING ME!

Je travaille avec le Conseil communautaire NDG depuis 20 ans, et je suis fière de participer à cette randonnée pour soutenir notre organisation. Depuis plus de 83 ans, le Conseil œuvre à améliorer la qualité de vie de toutes et tous dans ce magnifique quartier diversifié.

Votre soutien nous permet de poursuivre cette mission essentielle, ici même à NDG. Merci de faire partie du changement !

Si vous souhaitez en parler ou en savoir plus, nous sommes toujours disponibles au Conseil #ride25

*****************

I’ve been working with the NDG Community Council for 20 years, and I’m proud to be part of this ride to support our organization. For over 83 years, the Council has worked to improve the quality of life for everyone in this beautiful and diverse neighbourhood.

Your support helps us continue this important mission—right here in NDG. Thank you for being part of the change!

If you ever want to talk or learn more, our doors are always open at the Council. #ride25